-
1 horrify
-
2 horrify
[ˈhɔrɪfaɪ]horrify ужасать; страшить horrify шокировать -
3 horrify
ужасать глагол: -
4 horrify
ужасать; шокировать -
5 horrify
verb1) ужасать; страшить2) шокировать* * *(v) коробить; страшить; ужасать; ужаснуть; шокировать* * *1) ужасать; страшить 2) шокировать* * *[hor·ri·fy || 'hɑrɪfaɪ,'hɔ- /hɒ'r-] v. страшить, ужасать, шокировать* * *страшитьужасатьшокировать* * *1) ужасать 2) шокировать -
6 ужасать
-
7 horrify
[ʹhɒrıfaı] v1) ужасать, страшитьwe were horrified to hear the news - мы ужаснулись, услышав эту весть
2) шокировать, коробить -
8 horrify
['hɒrɪfaɪ]Общая лексика: коробить, приводить в ужас, пугать, страшить, ужасать, шокировать -
9 horrify
[`hɔrɪfaɪ]ужасать; шокироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > horrify
-
10 horrify
['hɔrɪfaɪ]гл.ужасать; шокироватьSyn: -
11 horrify
страшитьужасатьшокировать -
12 horrify
1. v ужасать, страшитьwe were horrified to hear the news — мы ужаснулись, услышав эту весть
2. v шокировать, коробитьСинонимический ряд:1. disgust (verb) disgust; disturb; nauseate; offend; outrage; revolt; sicken2. frighten (verb) distress; frighten; petrify; terrify; terrorize; unnerve3. paralyze (verb) paralyze; shock; stun4. shake (verb) appal; appall; consternate; daunt; dismay; shakeАнтонимический ряд:delight; reassure; soothe -
13 ужаснуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ужаснуть
-
14 appall
-
15 dismay
dɪsˈmeɪ
1. сущ. испуг, беспокойство, волнение, смятение (at, with) to smb.'s dismay ≈ к чьему-л. ужасу express dismay ≈ выражать испуг feel dismay ≈ пугаться Syn: perturbation
2. гл. лишать мужества, силы духа, решимости;
пугать, ужасать;
приводить в смятение It dismayed me to learn of her actions. ≈ Я ужаснулся, узнав, что она сделала. Syn: appall, horrify смятение, тревога;
испуг - in (blank) * в смятении - filled /seized/ with * охваченный тревогой - to strike smb. with * ошеломить кого-л.6 привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/ - to his * she came in company он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна приводить в смятение;
встревожить;
пугать, вселять страх - he was *ed at the news, the news *ed him эта новость привела его в (полное) смятение dismay приводить в уныние ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы ~ ужасать, пугать ~ уныние ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы -
16 appal
[ə'pɔːl]гл.; брит.; амер. appallужасать; потрясать; приводить в смятениеI was appalled by his behaviour. — Его поведение потрясло меня.
Syn: -
17 terrify
устрашать глагол: -
18 affright
-
19 appal
-
20 appall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ужасать — УЖАСАТЬ, несов. (сов. ужаснуть), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние сильного страха, испуга, доходящее до подавленности, оцепенения, обычно чем л. устрашающим, представляющим опасность для кого л.; Син.: пугать [impf. to terrify,… … Большой толковый словарь русских глаголов
